Add new course purchasers to supporter email list

Your course purchases arrive without organized contact or organization context, forcing coordinators to chase details. New subscribers are created and a purchase row is logged so program managers have contact context same day.