Add new course purchasers to marketing audience list

When students buy a course, enrollment details often miss your email audience and block welcome flows. Add purchasers to the course audience so campaign managers send onboarding content same day.