Add new course purchasers to coordinator contact records before billing

Your purchases arrive unlinked to contacts, creating renewal and billing gaps. Coordinators receive unified purchase contacts so revenue reconciles before billing.