Add new course purchasers to coaching welcome flow before onboarding

Your purchase payments land without onboarding, causing delayed access and missed program starts. They get welcome emails and a program tag so they receive materials before the next cohort.