Add new course payers to participant roster before next billing run

Your course payments arrive without structured participant details, causing delayed invoicing and roster errors. Get billing-ready roster entries for same-cycle invoicing.