Add new course payers to enrollment roster before billing run

Your payment orders for multi-month plans land unprocessed, causing manual enrollment work and delayed member access. Enrollment managers get roster entries, community invites, and finance logs ready before the next billing run.