Add new course members from payment webhooks before billing run

Your signup webhooks land unprocessed, causing delayed access and support tickets. Get students enrolled and course access granted so support clears backlog before the next billing run.