Add new course leads to central enrollment spreadsheet

When course signup leads arrive unstructured, coordinators lack a unified contact list and outreach stalls. The automation centralizes lead records so coordinators can start outreach same day.