Add new course joiners to onboarding groups before session

Your community joiners arrive without onboarding access, causing activation delays and missed early engagement. Your implementation lead gets them into the right learning spaces before the next session.