Add new course entries for registrar before term setup

Your incoming course submissions lack enrollment context, causing capacity errors and scheduling delays for registrar staff. Teams receive accurate course rows with enrollment limits ready for publishing before the next term setup.