Add new course enrollees to support tracker before standup

Your course enrollments arrive untracked, causing missed welcome messages and delayed support callbacks. Support coordinators receive a staffed roster to prioritize follow-up before morning standup.