Add new course enrollees to subscriber list before campaign

Your course enrollments arrive with messy contact names, causing missed welcome and retention opportunities. Coordinators get proper name-split subscribers ready before the next campaign.