Add new course enrollees to onboarding queue before cohort start

Your course enrollments arrive without tags or CRM links, causing onboarding delays and missed welcome messages. Student success coordinators get tagged contact records and assignments so learners are onboarded before cohort start.