Add new course enrollees to email segments before next class

Your course enrollments arrive without clean contact or segment data, causing missed welcome messages. Trainers get subscriber records and segment assignment so learners receive orientation emails before the next class.