Add new course enrollees to continuing-education list before session

Your course enrollments arrive without centralized mailing context, causing missed prep emails and lower attendance. Learners are placed on the correct continuing-education list so coordinators send prep communications before the next session.