Add new course enrollees to billing sheet before billing run

Your new course enrollments land only in the course platform, causing delayed billing and fragmented student records. Give billing staff consolidated enrollee rows for reconciliation before the next billing run.