Add new course buyers to welcome list same day

Your course purchases arrive without tracked enrollments, causing missed welcome emails and lower engagement. Campaign managers get buyers added to the right welcome list so messages send the same day before outreach SLAs lapse.