Add new course buyers to welcome list for coordinators before next workday

Your course orders arrive without audience records, causing missed welcomes and manual enrollment delays. Coordinators receive buyer contact and enrollment-ready details so onboarding starts before the next workday.