Add new course buyers to weekly class email lists

Your weekly class purchases aren't added to segmented email lists, leaving program coordinators without onboarding context. Adds buyers to correct class lists and starts a two-day welcome sequence.