Add new course buyers to student nurture list

Course purchases aren't added to your subscriber list, leaving campaign managers without onboarding context. It adds buyers to the student list so onboarding and weekly reminders send same day.