Add new course buyers to student lists before live session

Your course purchases arrive without consistent welcome routing, causing missed onboarding details and access delays. Onboarding coordinators get verified student records and welcome messages before the next live session.