Add new course buyers to student emails before access

Your new course orders sit outside email lists, causing delayed onboarding and missed course starts. This gives student success managers welcome messages queued and course access confirmed before the next workday.