Add new course buyers to program groups by billing

Your course purchases land untagged in Shopify, causing missed onboarding and inconsistent program placement. They get assigned to correct program groups and your client success team is alerted by next billing.