Add new course buyers to onboarding segment before class

Your course orders arrive without segmentation, causing missed onboarding and delayed engagement. Coordinators can start welcome sequences before next class.