Add new course buyers to onboarding list before next lesson release

Your storefront sales arrive without student records, causing delayed access and manual enrollment for program coordinators. Course managers get ready enrollments and tags so students access lessons before the next lesson release.