Add new course buyers to members area before cohort starts

Your course purchases arrive without member access, causing delayed onboarding and frustrated students. Buyers get immediate member access so coordinators avoid manual enrollment before the next cohort starts.