Add new course buyers to member roster before billing run

Your course sales land without a central roster, causing missed billing runs and manual reconciliation. Program coordinators get a tidy member list to prevent revenue leakage before the next billing run.