Add new course buyers to member records before access provisioning

Your paid course orders lack a linked member record, causing delayed access and missed welcome flows. Ensure buyers receive membership and welcome messaging so access is granted by morning.