Add new course buyers to learner group before access delay

Your course purchases land without group enrollment, causing access delays and extra support tickets. Learners gain immediate group access and onboarding coordinators avoid manual steps before the next cohort.