Add new course buyers to group masterlist before onboarding

Your purchase orders land without centralized tracking, causing missed group enrollments and delayed welcome messaging for new students. Give community managers verified buyer entries so members are onboarded the same day before the next cohort starts.