Add new course buyers to fulfillment tracker before billing

Your purchases arrive without unified buyer records, causing access delays and billing gaps. Fulfillment coordinators get unified buyer and shipping rows to finish onboarding before billing.