Add new course buyers to fulfillment roster for next workday

Your checkout orders arrive with inconsistent billing and missing member IDs, causing delayed enrollments and reconciliation headaches. Front desk and billing get a cleaned buyer roster and enrollments processed before the next billing run.