Add new course buyers to enrollment tracker before renewals

Your course purchases arrive without consistent enrollment records, causing missed access and delayed revenue reconciliation. Keep buyers enrolled, tagged, and tracked so billing and delivery align before the next billing run.