Add new course buyers to enrollment tracker before billing run

Your course purchases land without structured enrollment records, causing inaccurate headcounts and revenue mismatches. Coordinators get consistent enrollment rows and purchaser alerts so reports reconcile before the next billing run.