Add new course buyers to community roster before billing run

Your course purchases arrive without community invites, causing missed access and billing delays. Sales ops get access granted and a registration row so teams reconcile before the next billing run.