Add new course buyers to community and access group before cohort starts

Your course purchases sometimes land without community seats, causing support tickets and delayed onboarding. Program coordinators get buyers invited, granted access, and tagged so onboarding finishes before the next cohort starts.