Add new course buyers to client sheet before billing run

Your purchases land without normalized contact details, causing billing delays and missed onboarding. Give billing and customer success a single clean client list so invoices and onboarding finish before the next billing run.