Add new course buyers to class email list

Your workshop purchases aren't added to the right audience, leaving campaign managers without attendee context for prep. Add each buyer to the class mailing list so managers can send welcome and pre-class materials same day.