Add new course buyers to campaign manager list before billing

Your course sales arrive as scattered orders, causing missed campaign tagging and reporting gaps that delay outreach. This ensures campaign managers get labeled contacts and purchase records ready before the next billing run.