Add new course buyers to campaign group before send

Your course purchases land without audience tags, causing campaign lists to miss buyers and hurt welcome engagement. Campaign managers get a ready buyer list before the next send.