Add new course buyers to billing records before next billing run

Your course purchases arrive with mismatched buyer IDs and missing contact links, causing delayed billing and reconciliation. Give finance consistent ledger rows and mapped buyer records so billing reconciles cleanly before the next billing run.