Add new course attendees to class roster before next session

Your course enrollments arrive from the LMS and cause missing roster entries and manual lookups. Coordinators get validated attendee records and mailing list adds so prep finishes before the next session.