Add new contact details to shared lead tracker sheet

HubSpot contacts for residential leads aren't consolidated, leaving estimators without a shared list. Send new contact details to a shared sheet so coordinators have one source before outreach.