Add new connections to tracker for project coordinators before standup

Your new connection events arrive unrecorded, causing missed outreach context and messy handoffs. Project coordinators get timestamped tracker entries and clear handoff context by morning standup.