Add new community subscribers to onboarding tags before welcome

Your community subscriptions arrive missing onboarding tags, causing missed welcome messages and delayed engagement. It tags subscribers so coordinators can begin nurture same day.