Add new community signups to newsletter list for coordinators before welcomes

Your community platform signups can miss the mailing list, causing delays to welcome emails and onboarding. Coordinators get validated subscriber records ready for welcome sequences before the first-week outreach.