Add new community signups to member table before onboarding

Your Discord signup webhooks arrive untracked, causing missed role assignment and delayed onboarding. Onboarding staff get enriched member records and assigned access before the next workday.