Add new community signups to member list before onboarding starts

Your community signups arrive without mailing records, causing delayed welcome messages and onboarding confusion. Coordinators get subscribed contacts with membership details ready before onboarding starts.