Add new community signups to member hub before onboarding session

Your form signups lack role context, causing delayed community access and missed onboarding steps. Members are tagged and invited so coordinators finish setup before the next onboarding session.