Add new community signups to email audience before welcome sends

Your community signups land without audience tags, causing delayed welcome messaging and missed onboarding engagement. Members get tagged and routed for nurture so campaign managers start outreach before the next campaign window.